残暑お見舞い申し上げます。

雑貨屋フランは、本日から８月２４日（水）まで、長い長～い夏季休暇です。

８月２５日（木）から通常営業ですので、お間違えの無いようお願いいたします<(_ _)>

また、里村工務店は８月１３日（土）～１７日（水）まで夏季休暇となります。

８月１８日（木）から通常営業です。

どうぞよろしくお願いいたします。

暑い日が続いていますので、みなさまお体ご自愛くださいませ。。。

それでは、また。

雑貨屋フランは、明日８月８日（月）～２４日（水）まで夏季休業です。

８月２５日（木）から通常営業となります。

充電の終わったスタッフが笑顔でお待ちしております！！

ガラスビネグリエ。￥3.900（税別）

蛇口付きガラス瓶です。

重量感もあり、安定感のあるガラスビネグリエ。

ぽってりとしたデザインが愛らしく、真鍮の蛇口がかわいいです♪

蓋はパッキンが付いていてしっかりと密閉できるので、自家製のジュースや果実酒を入れてもOK♪

パーティーで活躍しそうです。

新入荷商品、フェイクのサボテン。￥320（税別）～

今までなかった実（ボタンベリー）の付いたハンギンググリーン。　￥780（税別）

最近新商品のご紹介が少なくてスミマセン<(_ _)>

９月にギフトショーがあるので、新商品を物色してきます。

お楽しみに♪

昨日はあちこちで花火大会がありましたね。

我が家のバルコニーからは、茅ケ崎・座間・厚木の花火が見えました。

遠くにですが・・・

近からず遠からずの場所で、ビールを飲みながら見たいです!(^^)!

それでは、また。

雑貨屋フラン
神奈川県大和市深見東3-1-5　駐車場10台有り （藤沢街道沿い　ローソンの南隣です）

雑貨屋フラン　TEL　046-200-5077
営業日　：　金・土・日　10時～17時

＜バスでのご来店方法＞

最寄りのバス停は２つあり、
少し遠いバス停「郵便局前」」からですと徒歩8分
一番近いバス停「島津入り口」からですと徒歩1分です。

バスには小田急江ノ島線の鶴間駅東口と大和駅西口から乗車できます。
乗車時間はどちらからも8～10分ほどです。

小田急江ノ島線「鶴間駅東口」からの場合
間10（系統）　「島津入り口」バス停下車
間13　「郵便局前」下車
間17　「郵便局前」下車

↓詳しい時刻表はこちら

http://www.kanachu.co.jp/dia/transfer/all?ssnid=00129523&sgnid=00129616&tm=2014-07-10T04%3A00%3A00

小田急江ノ島線「大和駅西口」からの場合
間10（系統）「島津入り口」バス停下車
間13　「郵便局前」下車
間16　「郵便局前」下車
間17　「郵便局前」下車

↓詳しい時刻表はこちら

http://www.kanachu.co.jp/dia/transfer/all?ssnid=00129616&sgnid=00129523&tm=2014-07-10T09%3A00%3A00

ＦＡＣＥＢＯＯＫもやっています!(^^)!ＦＲＡＮスタッフが更新

雑貨屋フラン　ＦＡＣＥＢＯＯＫ

www.facebook.com/zakafran

里村工務店　ＦＡＣＥＢＯＯＫ

www.facebook.com/satomurakm

誠に勝手ながら雑貨屋フランは、

８月８日（月）から８月２４日（水）まで夏季休業となります。

間違えのないように<(_ _)>

ボリューミーなグリーンが入荷しました。

そのままディスプレィしても良いけど、

家具に沿わせたり、

くるっと巻いてリースにしたり、

使い方は自在です。

ちょっと壁がさみしいな！！ってところにいかがですか？

ひまわりのアーティフィシャルフラワー、他の種類も発見☆

夏のお花なので、今しかありませんよ～～～

看板娘１号の一押しリース♪

涼し気ですね。

フランは明後日から長期夏休み。

お買い忘れの無きよう。。。

それでは、また。

誠に勝手ながら雑貨屋フランは、

８月８日（月）～２４日（水）まで夏季休業となります。

お間違えのないように！！

ひまわりのアーティフィシャルフラワーが新入荷しました。

夏の花だけあって、ヒトデや流木とはピッタリ(^^♪

もちろんマリンにもOK！

麦わら帽子にも、蚊取り線香にもgood☆

だって夏の花だもんね♡♡♡

太陽に向かって咲くひまわりには、元気がもらえるような気がします。

座間市でひまわり祭りをやっているので行ってみたいな。。

それでは、また。

大和市F様邸　工事完了しました。

少し古くなってしまった和室を洋室に！！

白いフローリングに、白いオリジナル扉。

元の和室が思い出せないほど、エレガントなお部屋に変わりました。

造作洗面台にはフランで選んでいただいたタイルを貼り、

大きなニッチも造りました。

奥様手作りのプリザーブドフラワーのアレンジがそこここにディスプレィされ、

明るく素敵なお部屋になりました♪

お引渡しの日に、

『里村さんにお願いして良かったわ～』とおっしゃっていただき、感激のあまり嬉し涙がでました！！

住みながらのリフォームだったので、大変だったことと思います。

ありがとうございました！！

F様邸のbefore＆afterはこちらをご覧ください。

それでは、また。

横浜市Nさま邸木工事中です。

今日は現場打ち合わせ。

ステンドグラスやニッチの位置を決めました。

リフォーム工事は、間取りの変更にはいろいろと制約がありますが、

お施主様と試行錯誤しながら進めていきます。

Nさま邸、素敵なお家に変わりそうな予感♪

それでは、また。